Шановні жителі та гості міста Чорткова!
12 липня, у день великого християнського свята святих первоверховних Апостолів Петра і Павла, ми відзначаємо 496-й День народження нашого міста.
Майже п’ять століть тому Чорткову надано Магдебурзьке право.
За цей період місту та його жителям судилося пройти через багато випробувань, зазнати падінь і нових злетів.
Та незмінними упродовж століть залишалися любов до рідного краю, бажання бачити своїх дітей щасливими, а небо над нашим спільним домом — мирним.
Ми з вдячністю згадуємо всіх, хто творив його славетну історію, збагачував традиції, розбудовував та боронив від ворога, віддав своє життя за нашу державу.
За багатовіковий вік Чортків ставав рідною домівкою для людей різних віросповідань та національностей.
Синергія культур яскраво втілилась у наших пам’ятках історії.
Для мене як очільника міста одним із пріоритетів є не лише збереження, а й відновлення історичної спадщини.
Моя мета, щоб наш Чортків став туристичним центром не лише Тернопілля, України, а й країн близького і далекого зарубіжжя.
Нині Чортків, безперечно, на новому етапі розвитку.
Я щиро вдячний депутатському корпусу міської ради, усім небайдужим жителям за допомогу у реалізації завдань, направлених на позитивні зрушення практично у всіх сферах життєдіяльності міста.
Чортків розбудовується, оновлюється й вдосконалюється:
капітальні ремонти будинків, шкіл, дитсадків; мощення тротуарів, доріг; реконструкція відпочинкових зон — парку, скверів, дитячих майданчиків, стадіону та ін.
Великою перемогою є будівництво очисних споруд.
Вартість будівництва – 35 млн. грн., 30 млн. з котрих мені вдалось залучити з Державного бюджету.
Триває робота над основним документом міста – Генеральним планом Чорткова, будівництвом нового сучасного комунального ринку.
У найближчий час планується розпочати капітальний ремонт школи І-ІІІ ступенів №5 та капітальний ремонт (модернізація) системи опалення в дитячому навчальному закладі № 9 по проекту НЕФКО з використанням частини коштів кредиту і гранту, отриманого від Північної екологічної фінансової корпорації (НЕФКО).
Чортків — місто, відкрите для інвесторів.
У нас успішно діють такі потужні підприємства з іноземним капіталом, як «Біллербек Україна» перо-пухова фабрика, ТОВ “СЕ Борднетце-Україна”. Успішним є також ТОВ “Гольскі Світ Компані” й ін.
Усі ці підприємства експортують свою продукцію за кордон.
Ми активно переймаємо досвід у своїх західних партнерів, налагоджуємо співпрацю з багатьма провідними меріями України та світу, беремо участь в різнопланових програмах.
Безперечно, що усі досягнення, якими багате наше місто, складаються з щоденної праці, знань і талантів його жителів.
Саме ви, шановні місцяни, – найбільша гордість Чорткова!
Я дякую усім, хто на своїх робочих місцях робить життя наших земляків кращим, захищеним, щасливим.
Пишаюся тим, що маю честь працювати разом із вами на благо Чорткова задля добробуту і щастя кожного жителя.
Упевнений, що разом із вами ми зробимо наше улюблене місто ще красивішим та комфортнішим для життя.
Низько вклоняємося учасникам АТО, які щодня дорогою ціною виборюють мирне небо над Чортковом й Україною, тим самим, даючи нам можливість вільно працювати, творити і жити.
З нагоди свята бажаю усім нам терпіння, наснаги, мудрості, миру, добра та непорушної віри у щасливе майбутнє.
Нехай зростає та процвітає наше рідне, улюблене місто, об’єднуючи всіх нас у згуртовану і небайдужу громаду!
Зі святом тебе, дорога чортківська громадо!
З Днем народження, рідне місто!
З глибокою повагою,
Чортківський міський голова Володимир ШМАТЬКО

ПЛАТІТЬ ПОДАТКИ ВЧАСНО!
Шановні жителі Чортківської громади, просимо сплачувати податки вчасно! Уточнити суму податкового боргу можете за …Читати далі
СКРИНІНГ «ЗДОРОВ’Я 40+» МОЖНА ПРОЙТИ У ЧОРТКІВСЬКОМУ ЦЕНТРІ ПЕРВИННОЇ МЕДИКО-САНІТАРНОЇ ДОПОМОГИ
Чортківський центр первинної медико-санітарної допомоги бере участь у державній програмі «Скринінг здоровʼя 40+» та …Читати далі
ЯК ОТРИМАТИ ПОСЛУГИ У НОВОМУ РЕАБІЛІТАЦІЙНОМУ ВІДДІЛЕННІ ЧОРТКІВСЬКОЇ ЛІКАРНІ?
Після оголошення про офіційне відкриття нового реабілітаційного відділення у Чортківській центральній міській лікарні почали …Читати далі
ЗА 2025 РІК ЧОРТКІВСЬКИЙ ЦНАП ПОПОВНИВ БЮДЖЕТ ГРОМАДИ НА 1 МЛН 391 ТИСЯЧУ ГРИВЕНЬ
За дванадцять місяців минулого року до Чортківського ЦНАПу надійшло 16 062 звернення. Серед найпопулярніших …Читати далі
КОМУНАЛЬНИКИ ЧОРТКІВСЬКОЇ ГРОМАДИ ЗВІТУЮТЬ ПРО РОБОТУ ПРОТЯГОМ МИНУЛОГО ТИЖНЯ
КП «Благоустрій»: • Проведено посипання піскосумішшю доріг, тротуарів та вулиць Чорткова і громади. • …Читати далі







