Чортків online

Добродзень (пол. Dobrodzień)  —

місто в південно-західній Польщі. Належить до Олеського повіту Опольського воєводства.

Мер – Agnieszka Hurnik.

 

Угоду про партнерство підписано 26 червня 2004 року.

https://dobrodzien.pl/

Лежа́йськ ( пол. Leżajsk) — 

місто  в Південно-Східній  Польщі, у долині річки  Сян. Адміністративний центр 

Лежайського повіту  Підкарпатського воєводства.

Мер – KRZYSZTOF TRĘBACZ.

 

Першу декларацію про співпрацю підписано 22 квітня 2005 року

https://www.miastolezajsk.pl/

Завадзьке (пол. Zawadzkie)  —

місто в південно-західній Польщі. Належить до Стшелецького повіту Опольського воєводства.

Мер – Michał Rytel.

 

Партнерський договір підписано 12 червня 2005 року.

https://zawadzkie.pl/
 

Гміна Корчина  (пол.  Gmina Korczyna)  — 

сільська  гміна  у східній  Польщі. Належить до  Кросненського повіту Підкарпатського воєводства.

Бурмістр – GRZEGORZ PÓŁCHŁOPEK.

 

Декларацію співпраці підписано у травні 2007 року.

https://korczyna.pl/
 

Го́ла При́стань  —

місто в Україні, центр  Голопристанської громади  Скадовського району  Херсонської області.

Міський голова – Бабич Олександр Володимирович

 

Угоду про партнерську співпрацю підписано 29 вересня 2018 року.

https://golapristan-mrada.gov.ua/
 

Теті́їв

місто в Україні, адміністративний центр Тетіївської міської громади Білоцерківського району Київської області, за 144 км від Києва.

Міський голова – Балагура Богдан Олегович.

 

Угоду про партнерство підписано 12 травня 2019 року.

https://tetiivmiskrada.gov.ua/
 

Тростяне́ць

місто в Україні, в Охтирському районі Сумської області.

Міський голова – Бова Юрій Анатолійович.

 

Угоду про партнерську співпрацю підписано 5 листопада 2021 року.

https://trostyanets-miskrada.gov.ua/
 

Талсі (латис. Talsi) —

місто в Латвії, адміністративний центр Талсинського краю.

Мер – Ева Каркліня  (Eva Kārkliņa).

 

Договір про партнерство підписано 9 серпня 2022 року.

https://talsunovads.lv/
 

  

    Первома́йський  — 

           місто обласного значення в  Лозівському районі Харківської              області.

            Первомайська міська територіальна громада розташована в              центральній частині Харківської області.

Міський голова – Бакшеєв Микола Миколайович.

 

Угоду про партнерську співпрацю підписано 4 вересня 2022 року.

https://pervom-rada.gov.ua/
 

Безьє (фр. Béziers)  —

місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Еро,

за 12 км. від Середземного моря. Муніципалітет розташований на відстані

близько 620 км на південь від Парижа.

Мер – Роберт Менар (Robert Menard).

 

Угоду про партнерську співпрацю підписано 4 вересня 2022 року.

https://www.ville-beziers.fr/
 

Община Гросуплє (словен. Občina Grosuplje) — одна з общин в центральній Словенії. Адміністративним центром є місто Гросуплє. Община відома перш за все своїм багатим культурним та історичною спадщиною. Центр відомий як розвинене комерційне та промислове місто.

Мер міста – Пітер Верліч

Угоду про партнерську співпрацю підписано 24 жовтня 2022 року.

 https://www.grosuplje.si/ 

Кауша́ни (молд./рум. Căuşeni, Кеушень) — місто в Молдові, центр Каушанського району за 22 км на південь від Бендер у долині річки Ботна.

Міський голова – Анатолій Донту (Donțu Anatolie)

Угоду про партнерську співпрацю підписано 23 лютого 2023 року https://primaria.causeni.org/ 

Ка́рлскруна (швед. Karlskrona) – місто у Швеції, адміністративний центр лену Блекінге та однойменної комуни. Засноване Карлом XI як головна (а тепер і єдина) база шведського флоту на 33 островах на березі Балтійського моря. Назва в перекладі означає «корона Карла».

Мер – Емма Сван Нільсон (Emma Swahn Nilsson)

 

Угоду про партнерську співпрацю підписано 05 травня 2023 року

 https://www.karlskrona.se/
 

Бад-Зоден-Зальмюнстер (нім. Bad Soden-Salmünster) – місто в Німеччині, знаходиться в землі Гессен. Підпорядковується адміністративному округу Дармштадт. Входить до складу району Майн-Кінціг.

Міський голова –  Dominik Brasch

 Угоду про партнерську співпрацю підписано 16 червня 2023 року  https://www.badsoden-salmuenster.de/

Жовква – місто в Україні з населенням 13 тисяч мешканців у північній частині Львівського району, центр громади. Поселення засноване у 1368 році. Міські права отримало 1603 року. Відоме як місто ремісників. У XVII столітті Жовква була резиденцією короля Речі Посполитої Яна III Собеського.

Міський голова – Вольський Олег Іванович

 Угоду про партнерську співпрацю підписано 04 вересня 2023 року https://zhovkva-rada.gov.ua/golovna.html

Вайтхорс  (англ. Whitehorse) — столиця Юкону та найбільше місто Північної Канади . Він був зареєстрований у 1950 році.Центр міста Вайтхорс і район Рівердейл займають обидва береги річки Юкон , яка бере початок у Британській Колумбії та впадає в Берингове море на Алясці. Місто було названо на честь порогів Уайт Хорс Репідс за їхню схожість із гривою білого коня, поблизу Майлз-Каньйону , до того, як річку перегородили дамбою.

 

 

Мер міста – Лаура Кеботт

  Угоду про партнерську співпрацю підписано 11 жовтня 2023 року  https://ca.linkedin.com/company/city-of-whitehorse?trk=public_profile_topcard-current-company

ЧОРТКІВСЬКА МІСЬКА РАДА

Контакти:
48500, Україна, Тернопільська обл.
м.Чортків, вул. Тараса Шевченка, 21

тел. (03552) 2-99-00
info@chortkivmr.gov.ua
Перейти до вмісту