ЧОРТКІВ ПІДПИШЕ УГОДУ ПРО ПАРТНЕРСТВО ІЗ УГОРСЬКИМ МІСТОМ

Володимир Шматько та команда Чортківської міської ради продовжують реалізовувати активну міжнародну політику. Чортків невдовзі отримає чергового європейського партнера в особі угорського міста Айка.
Відбулась онлайн зустріч представників Чортківської громади на чолі з Володимиром Шматьком та угорською командою на чолі з міським головою Шварцом Белою.
У результаті знайомства, короткого ознайомлення із стратегіями розвитку міст, обговорення ключових завдань, над вирішенням яких працюють міські ради обох муніципалітетів, Чортків та Айка попередньо домовились у серпні підписати договір про партнерство.
Договір про побратимство представлять на розгляд депутатам Чортківської міської ради, у випадку позитивного голосування Чортків та Айка стануть містами-побратимами.
Наприкінці серпня в Айці відбудеться зустріч міст-побратимів угорського муніципалітету, у ході якої, якщо все буде узгоджено, і підпишуть угоду про співпрацю. Зазначимо, що на зустрічі будуть також представники міст-побратимів Айки із фінських, румунських, німецьких та австрійських муніципалітетів.
Сподіваємось, що між Чортковом та Айкою сформуються міцні стосунки і ми зможемо співпрацювати у сфері енергоефективності, економічного розвитку, культури, туризму, мистецтва та спорту!
P.S. Чортківська міська рада як завжди дякує Яні Козаченко за професійний переклад!