СЛОВНИК ТОЛЕРАНТНОСТІ: ЯК КОРЕКТНО ГОВОРИТИ ДО І ПРО ЛЮДЕЙ З ІНВАЛІДНІСТЮ

Людина перш за все: зосереджуйте увагу на людині, а не на її інвалідності. Наприклад, кажіть: «людина з порушеннями зору», а не «сліпий». Уникайте зневажливих або застарілих термінів: такі слова, як «інвалід», «недієздатний», «каліка», «ДЦПшник»’ не є коректними.

Толерантна лексика: ліворуч – коректна форма; праворуч – некоректна.

Людина з інвалідністю – інвалід .

Людина, що пересувається на кріслі колісному – візочник, колясочник.

Людина з порушеннями слуху – глухий.

Людина з порушеннями зору – сліпий.

Людина з порушенням мовлення – німий.

Людина з розладами аутистичного спектра – аутист.

Людина з ментальними порушеннями – психічно хворий/псих.

Людина з синдромом Дауна – даун.

Людина з ампутованими кінцівками – ампутант.

Людина з епілепсією – епілептик.

Людина з ДЦП – ДЦПешник.

Людина з ПТСР, людина з посттравматичним – кантужений.

Рекомендації щодо спілкування

Не героїзуйте та не жалійте: люди з інвалідністю не потребують співчуття чи ідеалізації. Звертайтеся до них так, як до будь-кого іншого, по імені.

Будьте точними: якщо потрібно згадати про інвалідність, робіть це лише в доречному контексті.

Уникайте термінів «обмежені можливості» або «особливі потреби».

Корисні поради

Завжди пам’ятайте, що слова мають значення. Толерантна мова сприяє рівності та включенню.

Якщо ви сумніваєтеся, як правильно сказати, скористайтеся терміном «людина з інвалідністю» — це універсально прийнятий варіант, затверджений на офіційному рівні.

У грудні 2017 року народні депутати ухвалили законопроєкт, який вносив зміни до окремих законодавчих актів України, впроваджуючи використання терміну ‘»особа з інвалідністю» та похідних від нього.

У січні 2018 року п’ятий президент України затвердив закон, який передбачав вилучення терміна «інвалід» з українського законодавства та офіційного вжитку.

Посилання на джерела:

Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо застосування терміна “особа з інвалідністю” та похідних від нього https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2581-19#Text

Інформація про підписання закону https://www.ukrinform.ua/…/2383039-iz-ukrainskih…

Конвенція про права осіб з інвалідністю https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_g71#Text

Шануймо людську гідність, незалежно від фізичних можливостей, стану здоров’я чи життєвих обставин!