11 ЛИСТОПАДА – ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ ПОЛЬЩІ! GRATULUJEMY! Z DNIEM NIEPODLEGŁOŚCI!
Дорогий польський народе, наші польські друзі та міста-побратими Чорткова – Добродзень, Гміна Корчина, Завадзьке та Лежайськ! Від щирого серця вітаємо вас із найбільшим державним святом – Днем Незалежності Польщі!
Україну та Польщу впродовж багатьох років пов‘язують тісні та дружні партнерські відносини. Ви це вкотре підтвердили ще у перші дні повномасштабного вторгнення рашистів на територію нашої держави, і продовжуєте робити це протягом вже чотирьох років.
Ви, як і тоді, приймаєте українців, які вимушено залишають свої домівки через наближення фронту, ви відправляєте гуманітарну допомогу, ви допомагаєте нам реалізовувати проєкти, а головне – разом зі всім цивілізованим світом засуджуєте агресію російських терористів! Ви чудово розрізняєте біле та чорне, добро і зло, дякуємо вам за це!
З нагоди свята, від імені усієї Чортківської громади бажаємо польському народові процвітання, добра та нових звершень на благо Незалежної Республіки Польщі!
З повагою – міський голова Чорткова Володимир ШМАТЬКО
Останні новини

У ЧОРТКОВІ ЗАПРАЦЮВАЛО ВІДДІЛЕННЯ ПРИВАТБАНКУ НОВОГО ФОРМАТУ
Після комплексного ремонту та редизайну у Чорткові відкрилося відділення підвищеної доступності ПриватБанку. Оновлений простір за …Читати далі
Затверджено Порядок надання допомоги для вирішення житлового питання окремим категоріям внутрішньо переміщених осіб, що проживали на тимчасово окупованій території
Кабінет Міністрів України постановою від 22 вересня 2025 року № 1176 (далі – Постанова) затвердив …Читати далі
90-ЛІТТЯ ВІДЗНАЧИВ ЧОРТКІВ’ЯНИН ВОЛОДИМИР ЛЮШНЕВСЬКИЙ
7 грудня своє 90-ліття відзначив чортків’янин Володимир Люшневсьикй. Чоловік понад 30 років працював у Чортківському …Читати далі
ЧОРТКІВ’ЯНКА У «СНІДАНКУ З 1+1» ВИКЛАДАЄ АНГЛІЙСЬКУ
Яна Козаченко – сертифікована мовна тренерка Кембриджського університету, спікерка, підприємиця, авторка навчальних матеріалів та …Читати далі
ОСВІТЯНСЬКА РОДИНА ЧОРТКІВСЬКОЇ ГРОМАДИ ПРОДОВЖУЄ ПІДТРИМУВАТИ ФРОНТ
Допоки наші Збройні Сили тримають оборону і приймають на себе удари загарбників, тил продовжує …Читати далі






