Шановні депутати міської ради, члени виконавчого комітету, працівники органів місцевого самоврядування, чортківська громадо!
Прийміть найщиріші вітання з нагоди Дня місцевого самоврядування!
Це свято стосується кожного жителя Чорткова, адже разом ми самоврядна громада, що вирішує важливі питання місцевого значення, які відіграють вирішальну роль у розвитку та розбудові нашого міста, забезпеченні його життєдіяльності.
Переконаний, що реформа місцевого самоврядування, яка проводиться в Україні, дає перспективу для майбутнього розвитку нашої громади і країни в цілому.
І якщо усі разом будемо рухатися в одному напрямку – прозоро працювати, легалізовувати бізнес та робочі місця, сплачувати податки, тоді у такої громади є добре майбутнє.
Я, як міський голова хочу подякувати усім, хто щоденною копіткою працею, ініціативністю, професійністю, вносить свій вагомий внесок у спільну справу – поліпшення добробуту наших жителів і міста в цілому.
З нагоди свята висловлюю вдячність та сподівання на подальшу плідну співпрацю своїм колегам, працівникам органів місцевого самоврядування, усім, кому довірено представляти інтереси чортківської громади.
Бажаю, щоб Вас розуміли та підтримували люди і ніколи не покидала віра, надія та любов.
Нехай Ваш професіоналізм та досвід сприяють розбудові та розвитку рідного Чорткова та стануть запорукою збереження миру і злагоди в Україні!
З глибокою повагою
міський голова Володимир ШМАТЬКО

ОГОЛОШЕННЯ ПРО ПРОВЕДЕННЯ КОМІСІЇ
Відділ державного архітектурно-будівельного контролю Чортківської міської ради повідомляє, що 11.11.2025 о 10:00 год. за адресою: …Читати далі
4 ЛИСТОПАДА – ДЕНЬ ЗАЛІЗНИЧНИКА
Сьогодні своє професійне свято відзначають працівники залізничного транспорту України. У цей день хочу привітати …Читати далі
«ДОРОГА В ЖИТТЯ» ВИГРАЛА ГРАНТ НА РОЗВИТОК ТВОРЧОСТІ МОЛОДІ З ІНВАЛІДНІСТЮ!
Чортківський міський комунальний центр «Дорога в життя» спільно з громадською організацією «Батьків дітей та …Читати далі
НАД ЧИМ ПРАЦЮВАЛИ КОМУНАЛЬНІ СЛУЖБИ ЧОРТКІВСЬКОЇ ГРОМАДИ ПРОТЯГОМ МИНУЛОГО ТИЖНЯ?
КП «Чортківське ВУВКГ»: Бригада АВР з водопостачання: • виконала підготовчі роботи та замінила водопровідний …Читати далі
БІБЛІОТЕЧНА ОСІНЬ У ЧОРТКОВІ: ЛІТЕРАТУРА, МАЙСТЕРКИ ТА КІНО
Коли вулиці встеляє опале жовте листя, а чортків’яни все частіше дістають пальто і парасолю, …Читати далі








English
French
German
Latvian
Polish
Slovenian
Swedish