Si vis amari – ama. Хочеш бути коханим – кохай!
Ці слова знову видніються на будівлі у Чорткові по вул. Ст.Бандери, 49. Колись, як і сотню років тому. Реставраційні роботи вже на стадії завершення.
Майстер Роман Папінко реставрує погруддя Пауліни Клопцицьової, її ініціали польською мовою «РК» (Пауліна Клопцицьова), барельєф – профіль закоханих, надпис «Si vis amari – ama», а також фасад самої будівлі.
Все це за кошти меценатів. Частину грошей дав Ярослав Угляр, іншу частку – меценат із Чорткова, який побажав залишитись неназваним.
Останні новини
ПРОТЯГОМ ТИЖНЯ У ЧОРТКОВІ ПРАЦЮВАЛА ШКОЛА ЗМІНОТВОРЦІВ
Протягом минулого тижня, в рамках проєкту «Школа змінотворців 3.0» , у Чорткові відбулася зустріч …Читати даліЦЕНТР ПРОТИМІННОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ДЕРЖАВНОЇ СПЕЦІАЛЬНОЇ СЛУЖБИ ТРАНСПОРТУ МІНІСТЕРСТВА ОБОРОНИ УКРАЇНИ ПОВІДОМЛЯЄ!
У зв’язку зі збільшенням кількості нещасних випадків пов’язаних з мінами та іншими вибухонебезпечними предметами, особливо …Читати далі
СЛУЖБА ЗАЙНЯТОСТІ ІНФОРМУЄ
Траєкторія змін: жінки опановують чоловічі професії завдяки Службі зайнятості Служба зайнятості реалізує урядовий проєкт з навчання жінок професіям, …Читати далі
ДО УВАГИ ІМПОРТЕРІВ
До уваги імпортерів! Зберігання товару – це теж транспортно-експедиційні послуги Неточності в логістичних витратах можуть …Читати далі
ЧОРТКІВ СТАЄ ДОСТУПНИМ ДЛЯ ВСІХ – ЗАВДЯКИ СВІДОМОМУ БІЗНЕСУ
Наше місто поступово стає комфортнішим і доступнішим для всіх мешканців. І приємно бачити, що …Читати далі
English
French
German
Latvian
Polish
Slovenian
Swedish