11 ЛИСТОПАДА – ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ ПОЛЬЩІ!

GRATULUJEMY! Z DNIEM NIEPODLEGŁOŚCI!

Дорогий польський народе, наші польські друзі та міста-побратими Чорткова – Добродзень, Гміна Корчина, Завадзьке та Лежайськ! Від щирого серця вітаємо вас із найбільшим державним святом – Днем Незалежності Польщі!

Україну та Польщу впродовж багатьох років пов‘язують тісні та дружні партнерські відносини. І ви це вкотре підтвердили ще у перші дні повномасштабного вторгнення рашистів на територію нашої держави. Саме польські друзі одні із перших допомагали вимушено переселеним українцям, відправляли сотні тонн гуманітарної допомоги (у тому числі у нашу Чортківську громаду) та засуджували агресію терористичного режиму росії!

Третій рік великої війни, а ви і надалі невтомно продовжуєте допомагати. І це дуже цінно!

З нагоди свята, від імені усієї Чортківської громади бажаємо польському народові процвітання, добра та нових звершень на благо Незалежної Республіки Польщі!

Dziękuję!

Urząd Miejski w Dobrodzieniu, Gmina Zawadzkie, Gmina Korczyna, Miasto Leżajsk

З повагою – міський голова Чорткова Володимир ШМАТЬКО